Summary

Project website argusvrc.com
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
10/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 540 3,101 17,547
Translated 82% 447 80% 2,501 80% 14,182
Needs editing 2% 14 3% 116 3% 679
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 79 21% 669 21% 3,759
Strings with suggestions 27% 150 30% 948 30% 5,311
Untranslated strings 14% 79 15% 484 15% 2,686
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 44 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 109 changes 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes 0 changes 0 changes 936 changes 0 changes 349 changes 0 changes 128 changes 0 changes 136 changes 0 changes 0 changes 8 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,101
Hosted words
540
Hosted strings
82%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar Korvulcos

Suggestion added
VR Users:
UtilisatJoueurs VR:
Menu_VRTitle
09/13/2026
User avatar Korvulcos

Suggestion added
Desktop Users:
Utilisateurs sur ordinateurJoueurs PC:
Menu_DesktopTitle
09/13/2026
User avatar Korvulcos

Suggestion added
Auto saving game data failed, {0}
If this issue persists, please report it in our Discord.
La sauvegarde automatique des données du jeu a échoué, {0}
Si cela persiste, merci de le signaler sur le Discord.
SaveError.AutoSaveFailed
09/13/2026
User avatar Korvulcos

Suggestion added
<b>Save Bypassed</b>
When loading into the world, your savefile wasn't loaded. If you save now, any existing data will be overwritten.
<b>Sauvegarde contournée</b>
Lors du chargement dans le monde, votre fichier de sauvegarde n'a pas été chargé. Si vous sauvegardez maintenant, toutes les données existantes seront écrasées."
SaveMenu.BypassWarning
09/13/2026
User avatar Korvulcos

Suggestion added
<b>Trade Complete</b>
Game data has been saved automatically.
<b>Échange terminé</b>
Les données de jeu ont été automatiquement sauvegardées.
SaveResult.Trade
09/13/2026
User avatar Korvulcos

Suggestion added
VR Users:
Utilisateurs VR :
Menu_VRTitle
09/13/2026
User avatar Korvulcos

Suggestion added
Change your display language in VRChat Settings or
Change your language settings in your menu:
Changez la langue d’affichage dans les paramètres de VRChat ou
Modifiez vos paramètres de langue dans le menu :
Local_Settings
09/13/2026
User avatar Korvulcos

Suggestion added
If you can see this you have access to the world.
Si vous voyeztu peux voir ce message, vous avezc'est que tu as accès au monde.
IfYouCanSeeThisY
09/13/2026
User avatar AddUp256

Suggestion added
Carrot Clunker
ClunkerTacot Carotte
Item.24.Name
03/21/2026
User avatar AddUp256

Suggestion added
A bitter medicinal tasting potion, it heals the user for a small amount.
Une potion au goût médicinal amerqui a le goût amer des médicaments, elle restaure une petite quantité de santé à l'utilisateur.
Item.20.Description
03/21/2026
Browse all changes for this language