Translation status

12 Strings
83%
Browse Translate
124 Words
79%
727 Characters
78%

Strings status

Strings Words Characters
12 124 727
All strings Browse Translate Zen
12 124 727
Translated strings Browse Translate Zen
2 26 153
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 26 153
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 26 153
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website argusvrc.com
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:ArgusVRC/Aincrad-Translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/main' into weblate b180ce9
github-actions[bot] authored 01/11/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 3fb645a
Molisia-Moliki authored 03/22/2026
Weblate repository https://translate.argusvrc.com/git/aincrad/testmonkey/
File mask */itemmanager.json
Monolingual base language file en/itemmanager.json
Translation file Download fr/itemmanager.json
Last change Nov. 3, 2025, 4:25 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 124 727
Translated 100% 12 100% 124 100% 727
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 2 20% 26 21% 153
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

124
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fr/itemmanager.json” file was enforced. 11/03/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fr/itemmanager.json” file was enforced. 07/11/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fr/itemmanager.json” file was enforced. 06/18/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fr/itemmanager.json” file was enforced. 06/16/2025
User avatar ballfn

Changes committed
Changes committed 05/09/2025
User avatar ballfn

Translation completed
Translation completed 05/08/2025
User avatar ballfn

Suggestion accepted
<b>Warning!</b>
Player is not a Patron
Patron-only items will not be saved
<b>Attention !</b>
Le joueur n'est pas un Patron
Les objets réservés aux Patrons ne seront pas sauvegardés.
05/08/2025
User avatar ballfn

Suggestion accepted
Are you sure you want to upgrade {0} {1} items into {2} {3}?
Êtes-vous sûr de vouloir améliorer {0} {1} objets en {2} {3} ?
05/08/2025
User avatar ballfn

Suggestion accepted
Upgrade {0} items?
Améliorer {0} objet(s) ?
05/08/2025
User avatar ballfn

Suggestion accepted
You've received {0} <b>{1}</b>
Vous avez reçu {0} <b>{1}</b>
05/08/2025
Browse all translation changes