Aincrad - German @ ArgusVRC Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Aincrad	75%	1	1	5	1	0	2	0

floor1-tob	0%	16	300	1,690	16	0	3	0

itemmanager	66%	4	50	292	4	4	4	0

items	80%	62	249	1,404	62	14	30	0

menusystem	92%	4	9	56	4	6	3	0

partysystem	95%	2	10	59	2	5	2	0

playerinteraction	72%	6	20	120	6	2	2	0

playertracker	50%	3	17	103	3	1	3	0

popup	100%	0	0	0	0	2	0	0

progression		0	0	0	0	0	0	0

rental	85%	3	30	148	3	8	3	0

savetranscoder	96%	1	4	27	1	3	1	0

testmonkey	100%	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	argusvrc.com
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		540		3,101		17,547
Translated	81%	438	77%	2,411	77%	13,643
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	46	8%	250	8%	1,439
Strings with suggestions	9%	53	6%	213	7%	1,251
Untranslated strings	18%	102	22%	690	22%	3,904

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,101

Hosted words

540

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+83%

+100%

Contributors

—

LPYasin12 Suggestion added Aincrad floor1-tob German	English Change your display language in VRChat Settings or Change your language settings in your menu: German 92 characters edited Ändere deine VRChat Anzeige-Einstellungen oder ändere alternativ die Sprache in deinem Menü: an hour ago
LPYasin12 Suggestion added Aincrad floor1-tob German	English Project Aincrad is now available in various languages, powered by the community German 82 characters edited Projekt Aincrad ist nun in verschiedenen Sprachen durch unsere Community verfügbar an hour ago
LPYasin12 Suggestion added Aincrad floor1-tob German	English Localization German 13 characters edited Lokalisierung an hour ago
LPYasin12 Suggestion added Aincrad menusystem German	English Experience to next level German 35 characters edited Erfahrungspunkte zum nächsten Level an hour ago
LPYasin12 Suggestion removed Aincrad menusystem German	English Experience to next level German 39 characters edited Erfahrungspunkte bis zum nächsten Level an hour ago
LPYasin12 Suggestion added Aincrad menusystem German	English Experience to next level German 39 characters edited Erfahrungspunkte bis zum nächsten Level an hour ago
StLf1 Suggestion added Aincrad itemmanager German	English Can't Spawn Object Item Limit Reached Items: {0} \| Max: {1} German 91 characters edited Gegenstand kann nicht gespawnt werden Gegenstand Limit wurde erreicht Items: {0} \| Max: {1} 8 days ago
StLf1 Suggestion added Aincrad itemmanager German	English <b>Couldn't add item to inventory</b> Item is owned by another player; Use trading to share items. German 151 characters edited <b>Der Gegenstand konnte nicht hinzugefügt werden</b> Dieser Gegenstand gehört einem anderem Spieler; Benutze die handeln Funktion um ihn zu übertragen 8 days ago
StLf1 Suggestion added Aincrad itemmanager German	English <b>nice try</b> that item is admin only lel German 59 characters edited <b>Netter versuch</b> Der Gegenstand ist nur für Admins lol 8 days ago
StLf1 Suggestion added Aincrad itemmanager German	English <b>Couldn't add item to inventory</b> Your item inventory is full or stack limit is reached. German 96 characters edited <b>Gegenstand dem Inventar nicht zugefügt</b> Dein Inventar ist volll oder Stack-Limit erreicht. 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.