Summary

Project website argusvrc.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:ArgusVRC/Aincrad-Translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/main' into weblate b180ce9
github-actions[bot] authored 01/11/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 3fb645a
Molisia-Moliki authored 03/22/2026
Weblate repository https://translate.argusvrc.com/git/aincrad/testmonkey/
File mask */floor1-tob.json
Monolingual base language file en/floor1-tob.json
Translation file Download de/floor1-tob.json
Last change March 12, 2026, 7:03 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 300 1,690
Translated 68% 11 59% 177 60% 1,020
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 4 39% 117 40% 683
Strings with suggestions 12% 2 9% 27 10% 173
Untranslated strings 31% 5 41% 123 39% 670
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 24 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

300
Hosted words
16
Hosted strings
68%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+68%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 03/12/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 03/12/2026
User avatar ballfn

Suggestion accepted
Navigate to the Help menu for more in-depth tutorials and other information by tapping the gear icon at the bottom of the menu and tapping the 'Help' button!
Gehe zum Hilfe Menü für nähergehende Tutorials und mehr Informationen, indem du auf das Zahnrad Symbol tippst und dann auf den „Hilfe“ Button tippst!
03/11/2026
User avatar ballfn

Suggestion accepted
Press the 'M' key on the keyboard
Drücke die „M“ Taste auf der Tastatur
03/11/2026
User avatar ballfn

Suggestion accepted
Desktop Users:
Desktop Nutzer:
03/11/2026
User avatar ballfn

Suggestion accepted
Squeeze your grip and point your index finger at about neck-height, then swipe down to your waist.
Halte deinen Greif Button auf dem Controller gedrückt um mit dem Zeigefinger nach vorne zu zeigen, wische nun mit dem Zeigefinger runter, etwa von Hals Höhe bis Hüfte Höhe.
03/11/2026
User avatar ballfn

Suggestion accepted
VR Users:
VR Benutzer:
03/11/2026
User avatar ballfn

Suggestion accepted
Using the Menu
Wie man das Menü Nutzt
03/11/2026
User avatar ballfn

Suggestion accepted
If you want to help Localize Project Aincrad into even more languages,
consider joining our Discord server using the link on the Sign across!
Falls du dabei mithelfen möchtest Projekt Aincrad in noch mehr Sprachen zu übersetzen, dann tritt unserem Discord Server über das Schild gegenüber bei!
03/11/2026
User avatar ballfn

Suggestion accepted
- Open your Menu by pointing forward and swiping down.
- Enter the 'Settings' by tapping the Gear Icon at the bottom.
- Go into the 'Options' by selecting the Tools Icon.
- Select the 'Language' setting at the bottom of the 'Options' list.
- Select your local language if it is available in the list.

*Translations are provided by the community, they may be inaccurate
- Öffne das Menü indem du mit dem Zeigefinger nach vorne zeigst und wische dann runter.
- Öffne die „Einstellungen“ in dem du auf das Zahnrad Symbol Tippst.
- Öffne das Optionen Menü indem du das Werkzeug Zeichen antippst.
- wähle nun die sprach Einstellung aus dem Optionen Menü aus indem du darauf tippst.
- Wähle nun deine Sprache aus falls sie in der Liste verfügbar ist.

*Die Übersetzungen wurden von der Community bereit gestellt und könnten fehlerhaft sein.
03/11/2026
Browse all translation changes