Summary

Project website argusvrc.com
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:ArgusVRC/Aincrad-Translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/main' into weblate b180ce9
github-actions[bot] authored 01/11/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 3fb645a
Molisia-Moliki authored 03/22/2026
Weblate repository https://translate.argusvrc.com/git/aincrad/testmonkey/
File mask */partysystem.json
Monolingual base language file en/partysystem.json
Translation file Download de/partysystem.json
Last change March 6, 2026, 4:19 p.m.
Last change made by sebastianmemeti1-lab
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 336 1,866
Translated 95% 41 97% 326 96% 1,807
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 5 5% 18 5% 110
Strings with suggestions 4% 2 2% 10 3% 59
Untranslated strings 4% 2 2% 10 3% 59
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 47 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

336
Hosted words
43
Hosted strings
95%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar sebastianmemeti1-lab

Suggestion added
Party Owner
Gruppen Anführer
03/06/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/06/2025
User avatar ballfn

Suggestion accepted
Party Members
Gruppen Mitlgieder
11/05/2025
User avatar ballfn

Suggestion accepted
Party Leader
Gruppen Ersteller
11/05/2025
User avatar ballfn

Suggestion accepted
As you are the party owner, you must disband your current party instead of leaving it. Would you like to disband your current party?
Als Gruppenersteller musst du die Gruppe auflösen, anstelle sie zu verlassen. Willst du deine aktuelle Gruppe auflösen?
11/05/2025
User avatar ballfn

Suggestion accepted
Couldn't send invite: You have already invited {0} to your party. Please wait before sending another invite.
Konnte die Einladung nicht senden. Du hast {0} bereits eingeladen. Warte bitte etwas bevor du eine neuen Einladung schickst.
11/05/2025
User avatar ballfn

Suggestion accepted
You have disbanded your party.
Du hast deine Gruppe aufgelöst.
11/05/2025
User avatar ballfn

Suggestion accepted
You have successfully joined the party!
Du hast dich erfolgreich der Gruppe angeschlossen.
11/05/2025
User avatar ballfn

Suggestion accepted
{0} has joined the party!
{0} hat sich der Gruppe angeschlossen.
11/05/2025
User avatar ballfn

Suggestion accepted
The party is full, can't add new member {0}.
Die Gruppe ist voll. Kann keine neuen Mitglieder hinzufügen {0}.
11/05/2025
Browse all translation changes