Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Aincrad 90% 54 456 2,539 54 21 72

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
04/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 540 3,101 17,547
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 486 85% 2,645 85% 15,008
Translated 90% 486 85% 2,645 85% 15,008
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 21 8% 272 8% 1,531
Strings with suggestions 13% 72 19% 604 19% 3,388
Untranslated strings 10% 54 14% 456 14% 2,539
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 582 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 198 changes 0 changes 0 changes 0 changes 763 changes 0 changes 0 changes 0 changes 171 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,101
Hosted words
540
Hosted strings
90%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+30%
Translated
+59%
+50%
Contributors
+100%
User avatar IneffaWolf

Suggestion added
L1V3
L1V3
Item.32.Name
04/09/2026
User avatar IneffaWolf

Suggestion added
Kanetana
Słodkatana
Item.57.Name
04/09/2026
User avatar IneffaWolf

Suggestion added
ho ho HO!
ho ho HO!
Item.59.Description
04/09/2026
User avatar IneffaWolf

Suggestion added
You can still save later by opening the menu, selecting settings and then selecting
[Log out (save)].
Wciąż możesz zapisać grę później, otwierając menu, wybierając ustawienia (Settings),
a następnie wybierając [Wyloguj (zapisz)].
SaveResult.BypassContent
04/09/2026
User avatar IneffaWolf

Suggestion added
<b>Trade Complete</b>
Game data has been saved automatically.
<b>Handel zakończony</b>
Dane gry zostały zapisane automatycznie.
SaveResult.Trade
04/09/2026
User avatar IneffaWolf

Suggestion added
Welcome to Project Aincrad!
Witaj w Projekt Aincrad!
SaveHeader.Release
04/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/22/2026
User avatar ballfn

Suggestion accepted
A Small sized Sac of ink. Seems to belong to a certain Pen.
Małej wielkości woreczek z atramentem. Zdaje się należeć do pewnego pióra
Item.167.Description
03/22/2026
User avatar ballfn

Suggestion accepted
Looks like a note with Akisue's signature on it. Should give it to Nagato.
Wygląda jak notatka z podpisem Akisue. Powinnienem przekazać ją Nagato
Item.156.Description
03/22/2026
User avatar ballfn

Suggestion accepted
From the Rats, we are terribly sorry for stealing your cheese. We simply thought it was nacho cheese. GET IT, HAH! We aren't sorry! We'll return your cheese for now, but none shall ever be able to truly grate off our clutches. You gouda hope we don't see you crossing our paths.
Od Szczurów: Strasznie nam przykro, że ukradliśmy Twój ser. Po prostu myśleliśmy, że to nasz ser . CZAICIE, HAHA! Wcale nie jest nam przykro! Oddamy Ci ser na razie, ale nikt nigdy nie zdoła nas zetrzeć z planszy. Musicie mieć serową nadzieję, że nie wejdziemy sobie w paradę!
Item.155.Description
03/22/2026
Browse all changes for this language