Translation status

43 Strings
100%
Browse Translate
336 Words
100%
1,866 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
43 336 1,866
All strings Browse Translate Zen
43 336 1,866
Translated strings Browse Translate Zen
2 30 171
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10 32 184
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website argusvrc.com
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:ArgusVRC/Aincrad-Translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/main' into weblate b180ce9
github-actions[bot] authored 01/11/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 3fb645a
Molisia-Moliki authored 03/22/2026
Weblate repository https://translate.argusvrc.com/git/aincrad/testmonkey/
File mask */partysystem.json
Monolingual base language file en/partysystem.json
Translation file Download ja/partysystem.json
Last change Feb. 10, 2026, 8:51 a.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 336 1,866
Translated 100% 43 100% 336 100% 1,866
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 2 8% 30 9% 171
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 46 changes 0 changes 47 changes 0 changes 23 changes 0 changes 77 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

336
Hosted words
43
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 02/10/2026
User avatar Sekiro3291

Translation changed
As you are the party owner, you must disband your current party instead of leaving it. Would you like to disband your current party?
あなたはパーティーオーナーなので現在のパーティーを解散しないといけません。解散しますか?
02/10/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “ja/partysystem.json” file was enforced. 11/03/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/19/2025
User avatar Sekiro3291

Suggestion accepted
As you are the party owner, you must disband your current party instead of leaving it. Would you like to disband your current party?
あなたはパーティーオーナーのため、パーティーを抜けるにはなので現在のパーティーを解散する必要があります。今のパーティーをしないといけません。解散しますか？?
07/19/2025
User avatar Sekiro3291

Suggestion accepted
Are you sure you want to leave the party?
本当にパーティーから離れますか？抜けますか?
07/19/2025
User avatar Sekiro3291

Suggestion accepted
{0} has rejected your party invite.
{0}はパーティーの招待の誘いを拒否しました。
07/19/2025
User avatar Sekiro3291

Suggestion accepted
You have invited {0} to your party.
{0}をパーティに招待し誘いました。
07/19/2025
User avatar Sekiro3291

Suggestion accepted
You have been invited to join {0}'s party. Would you like to join?
{0}からパーティーへの招待が届きました。参加しますか？に誘われています。
07/19/2025
User avatar Sekiro3291

Suggestion accepted
You have been invited to join {0}'s party. Would you like to leave your current party and join theirs?
{0}からパーティーへの招待が届きました。現在に誘われています。今のパーティーを離れを抜けて参加しますか？?
07/19/2025
Browse all translation changes