Translation status

21 Strings 85%
Browse Translate
121 Words 70%
605 Characters 70%

Strings status

Strings Words Characters
21 121 605
All strings Browse Translate Zen
21 121 605
Translated strings Browse Translate Zen
4 25 121
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 36 177
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 36 177
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 36 177
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website argusvrc.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:ArgusVRC/Aincrad-Translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit a f5eaa69
User avatar ballfn authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) aaccc07
Sekiro_y authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.argusvrc.com/git/aincrad/testmonkey/
File mask */rental.json
Monolingual base language file en/rental.json
Translation file Download es/rental.json
Last change Nov. 10, 2025, 6:11 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 121 605
Translated 100% 21 100% 121 100% 605
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 3 29% 36 29% 177
Strings with suggestions 19% 4 20% 25 20% 121
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 46 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

121
Hosted words
21
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar ballfn

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar ballfn

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar ballfn

Suggestion accepted
Your extended room {0}. {1}
Enjoy your stay.
Tu estancia en la habitación {0} ha sido extendida. {1}
Disfruta tu estadía.
a month ago
User avatar ballfn

Suggestion accepted
You can't rent while you have another active rental
No puedes alquilar mientras tengas otro alquiler activo
a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “es/rental.json” file was enforced. a month ago
User avatar ballfn

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Sakuuh

Suggestion added
Your extended room {0}. {1}
Enjoy your stay.
Tu estancia en la habitación {0} ha sido extendida. {1}
Disfruta tu estadía.
2 months ago
User avatar Sakuuh

Suggestion added
You already have a rental at {0}.
Do you want to cancel it? You won't be refunded
Ya tienes un alquiler en {0}.
¿Quieres cancelarlo? No recibirás reembolso.
2 months ago
User avatar Sakuuh

Suggestion added
You can't rent while you have another active rental
No puedes alquilar mientras tengas otro alquiler activo
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en/rental.json” file was changed. 4 months ago
Browse all translation changes