Translation status

12 Strings 75%
Browse Translate
124 Words 62%
727 Characters 60%

Strings status

Strings Words Characters
12 124 727
All strings Browse Translate Zen
12 124 727
Translated strings Browse Translate Zen
1 8 43
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 46 287
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 46 287
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 46 287
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website argusvrc.com
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:ArgusVRC/Aincrad-Translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit a f5eaa69
User avatar ballfn authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) aaccc07
Sekiro_y authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.argusvrc.com/git/aincrad/testmonkey/
File mask */itemmanager.json
Monolingual base language file en/itemmanager.json
Translation file Download zh_Latn/itemmanager.json
Last change Nov. 3, 2025, 4:25 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Hanyu Pinyin)
Language code zh_Latn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 124 727
Translated 100% 12 100% 124 100% 727
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 3 37% 46 39% 287
Strings with suggestions 8% 1 6% 8 5% 43
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 13 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

124
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “zh_Latn/itemmanager.json” file was enforced. a month ago
User avatar mimichann

Suggestion removed
Fixed
<b>Couldn't add item to inventory</b>
Item is owned by another player;
Use trading to share items.
<b>无法将此物品收入背包中</b>
该物品归其他玩家所有;
使用交易来分享物品
3 months ago
User avatar mimichann

Suggestion removed
Fixed
<b>Couldn't add item to inventory</b>
Your item inventory is full
or stack limit is reached.
<b>无法将此物品收入背包中</b>
你的道具列表容量已满
或已达堆叠上限
4 months ago
User avatar mimichann

Suggestion removed
Fixed
<b>Couldn't add item to inventory</b>
Your equipment inventory is full
or stack limit is reached.
<b>无法将此物品收入背包中</b>
你的装备列表容量已满
或已达堆叠上限
4 months ago
User avatar ballfn

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar ballfn

Translation completed
Translation completed 4 months ago
User avatar ballfn

Suggestion accepted
<b>Warning!</b>
Player is not a Patron
Patron-only items will not be saved
<b>警告！</b>
玩家非赞助者
仅限赞助者的物品不会被保存
4 months ago
User avatar ballfn

Suggestion accepted
Are you sure you want to upgrade {0} {1} items into {2} {3}?
你确定要将 {0}个{1} 升级为 {2}个{3} 吗？
4 months ago
User avatar ballfn

Suggestion accepted
Upgrade {0} items?
升级 {0}件 物品？
4 months ago
User avatar ballfn

Suggestion accepted
You've received {0} <b>{1}</b>
你获得了 {0}个 <b>{1}</b>
4 months ago
Browse all translation changes